| spanish, song, Ken Sawatzky, Bald eagle, Aguila | 10 Oct 2008 |
 |
| Aguila calva - Bald Eagle by admin | Comment (1) |
Today I wrote a little Spanish song about the bald eagle (aguila calva). Click the play button to check it out.
| Volando, volando Volandao esta el aguila Volanda, volando Volando esta el aguila Pico amarillo, blanca es la cabeza Pies son amarillos y blanca es la cola |
|
| Teacher Meeting, Jacob Harder, IFD Filadelfia | 6 Oct 2008 |
|
| Teacher Meeting in Steinbach, Manitoba by admin | Comment (0) |
On August 10, 2008 there was teacher meeting in Steinbach Manitoba. A bunch of teachers that went to IFD Filadelfia Paraguay came to this gathering to exchange experience with "old" colueges and Mr. Jacob Harder, director of IFD.
The gathering started at 5:00 PM and for supper we enjoyd a great selection of Guiso (see picture)
Here is a picture of all teachers present at the Guiso fiest.
| new site, Ken Sawatzky, blog | 5 Oct 2008 |
|
| New KenSawatzky.com by admin | Comment (0) |
It has been a while since my site has been updated with content. You probably know how it goes. This and that comes up and before you can say meh, a month has gone by. I did have problems with the my previous website template so I decided to completely rebuild the page from scratch. Unfortunately I lost a lot of data and some of it was very valuable feedback in my guestbook. So, please leave me a note in my guestbook again.
I hope to be able to write more often and share my first days as a teacher with you.
Ken
| Winnipeg, Questions, Ken Sawatzky | 17 May 2007 |
|
| Why, oh why Winnipeg? by admin | Comment (0) |
I can't remember how many times people have asked me this question. But I thought it might be good to try an answer this question once and for all. So, here it is. I'm in Winnipeg because ........ hmm I don't know.
Well, it's not like I dreamt my entire life of coming to Winnipeg. But I did want to come to Canada and since my family was living in Winnipeg, my lovely wife and I thought, ya Winnipeg sounds good.
And yes, the winters can be loooooooong but let's face it: It's much cooler here than in Paraguay. :-)
| story, published writer, Last dream, Ken Sawatzky | 27 Apr 2007 |
|
| The last dream - but it is only the beginning by admin | Comment (0) |
On June 3rd, 2007 a publishing festival will be held in Hamburg at the Ohnsorg Theatre. My story "Tha last dream" is in the top 25 and will be published through Wachholtz. I'm also very excited to see my friends in Germany. This will be my first story that is published in a written format. Never did I suspect, where this low German language would direct me to.
Deutschland - Ich komme. Am 3. Juni 2007 findet in Hamburg im Ohnsorg Theater die Vertell-Doch-Mal Matinee statt. Meine Geschichte "Dee latzta Dröm" ist zur Zeit in der Top 25 und wird im Wachholtz Verlang erscheinen. Ganz toll freue Ich mich auch meine Freunde in Deutschland zu sehen. Dieses wird meine erste Geschichte, die schriftlich publiziert wird. Nie hätte Ich geahnt, wohin die plattdeutsche Sprache mich hinführen würde.
Der 19. Band setzt die Erfolgsserie des plattdeutschen NDR-Erzählwettbewerbs "Vertell doch mal" fort. Aus fast 2.000 Einsendungen zum Thema "Bi Nacht" wählte eine Fachjury die 25 besten Geschichten aus. Diese drehen sich nicht nur um nächtliche Beobachtungen, kuriose Begegnungen, fantastische Begebenheiten und Zukunftsvisionen, sondern auch um Träume, Liebesspiele und Seemannsgarn sowie um Erinnerungen an gute und schlechte Zeiten. Alle eröffnen einen neuen, ungewöhnlichen Blick auf das, was nachts zu beobachten und zu erleben ist. Die unterschiedliche Herangehensweise an die diesjährige Thematik lassen das Buch zu einer spannenden und unterhaltsamen Lektüre werden. 11,5 x 17,5 cm, 116 Seiten, gebunden Aus der Reihe: Vertell doch mal
| song, Birthday | 18 Feb 2007 |
|
| New Song - It's your Birthday by admin | Comment (0) |
| plautdietsch, Dietschboys, CD, Bunta Räajanboage | 6 Feb 2007 |
|
| New CD - Bunta Räajanboage by admin | Comment (1) |
YES! Finally we are recording again. I'm happy to anounce that my next CD is in the making. Bunta Rejenboage is the project name and the CD will feature 15 Low-German children's songs. Im working on this CD again with Daniel Klaue from Family Life Network and this CD is a project for the Low German program Kom Kjikje which is aired in Bolivia. But don't worrie, the CD will also be available to you, no matter where you are.
Endlich ist es so weit: Wir sind wieder im Studio mit Aufnahmen beschäftigt. Ich freue mich Euch miteilen zu können, dass die nächste CD im Werden ist. Der Projekt Name ist "Bunta Rejenboage" und die CD soll 15 plattdeutsche Kinderlieder enthalten. Diese CD wird im Zusammenhang mit Daniel Klaue von Family Life Network produziert und ist hauptsächlich für das Programm "Kom Kjikje" geplant, welches in Bolivien ausgestrahlt wird. Aber keine Sorge, diese CD wird allem zugänglich sein, wo immer ihr auch seid.
Ich werde hier an meinem Blog diese Nachrichten in Englisch und Deutsch schreiben, weil Ich Subscribers habe die entweder nur Deutsch oder nur Englisch verstehen. Danke für euer Verständnis. Ich lasse bald wieder von mir hören. Bis dann.
